Una de las principales causas de la revictimización de las víctimas del terrorismo es la manipulación de la verdad objetiva, muchas veces ejercida a través del lenguaje. Desde ETA y su entorno se utilizan sistemáticamente términos y expresiones que distorsionan la verdadera historia del terrorismo y buscan presentar a los verdugos como víctimas.